الترجمة المدعومة من الكمبيوتر من قبل الإنسان (CAHT – Aided Human Translation-Computer)

الترجمة في أيامنا دون استعمال مجمل أدوات الـ CAHT مثلها كمثل طباعة نص على آلة طباعة يدوية.

يستعمل مترجمو Eurologos الـ CAHT منذ سنوات الثمانينات.

معاجم خاصة ولغات فنية فئوية

مصطلحات فنية ولغات فنية بمتنوع من اللغات: كيف يتم حقاً التغلب على إشكالية الترجمة الفنية في الإعلام العصري.