דיבוב

הקלטה של דיבוב במגוון שפות

בנוסף לתרגום/אדפטציה של טקסטים, משרדי Eurologos מציעים גם ייעוץ לשוני ואומנותי לדיבוב ולהקלטות במגוון שפות (היגוי, אומנות הנאום וסינכרוניזציה). אנחנו מספקים דוברים וכן ליהוק לשוני של שחקנים (קריינים) עבור דיבוב של קלטות, תקליטורים, DVD וסרטים. שידורים "חיים" ובקרת דיבוב במגוון שפות הם גם מומחיות של Eurologos: החל מהתאמה של טקסטים וכלה בבקרה האומנותית במהלך הקלטה והפקה שנייה.

דיבוב באולפן של הקלטה המבוצעת על ידי Eurologos בריסל.